Progetto Morgenstern
Informazioni su com'è nato il Progetto
Messaggio al visitatore
Cara lettrice, caro lettore,
Se sei arrivato su questa pagina, significa che sei una persona attenta ai dettagli. È proprio a te che desidero rivolgermi.
Il romanzo, così come questo sito, è il frutto di un lungo viaggio: un lavoro di ricerca e composizione durato innumerevoli ore, mosso dal desiderio di dare nuova vita al ricordo di un uomo, Michael Pfirter, e di restituire un frammento della sua storia.
Pur avendo curato la ricostruzione storica con profonda dedizione, mi sono trovato spesso a dover compiere delle scelte narrative. Non sono uno storico di professione, né un romanziere di mestiere, e non pretendo di esserlo: sono, prima di tutto, un ricercatore spinto da una motivazione personale e familiare.
Se nel testo o negli articoli del blog dovessi riscontrare delle imperfezioni, ti prego di accoglierle come il segno di un lavoro artigianale e umano. Ogni scelta, ogni riga, è stata scritta con il massimo rispetto per lo spirito del tempo e per le figure che ho cercato di raccontare.
Ti ringrazio di cuore per essere qui. Se vorrai sostenere questa avventura acquistando il romanzo, mi aiuterai a mantenere viva questa ricerca.
Spero che questo lavoro possa offrirti riflessioni degne del tuo tempo.
Patrice Pfirter
Dalle radici al romanzo: l'origine
Questo progetto è nato quasi per scherzo. Per anni ho pensato a questo antenato, Michael Pfirter , di cui si sapeva solamente che era un iconoclasta. Mi risuonano ancora in mente le parole di mia cugina Eva: "quando ti sale la rabbia, o vedi tutto rosso, ricordati che è tutta colpa del nostro antenato" .
Ad ottobre del 2025 sono finalmente riuscito a visitare il Castello di Ferrette . Lì ho scoperto che, sebbene non appartenesse alla nostra famiglia (proprietà dei conti Von Pfirt ), il nostro cognome porta impressa la nostra origine: Pfirter , ovvero "coloro che vengono da Ferrette". Questa scoperta ha aperto un mondo, spingendomi a scrivere quella che inizialmente doveva essere solo una nota per lasciar traccia della sua storia.
Nota Etimologica
Il legame tra il cognome Pfirter e il territorio di Ferrette (Pfirt in tedesco) è il filo rosso che unisce la mia famiglia al destino dell'iconoclasta Michael.
"Sottrarre l'oblio attraverso l'inchiostro"
In un mondo fatto di dati certi e archivi digitali, la figura di Michael Pfirter rimane per me un mistero affascinante che appartiene alla memoria più intima della mia famiglia. Nonostante la mia professione mi porti a cercare la logica in ogni sistema, ho capito che alcune verità umane possono essere recuperate solo attraverso il racconto.
Ho scritto questo libro per onorare quella tradizione orale che mi ha sussurrato questa storia, trasformandola finalmente in qualcosa di tangibile.
L'incontro incredibile: due pezzi di un puzzle
L'incontro con mia cugina Eva Pfirter è avvenuto per un caso totalmente fortuito. Lavoriamo in aziende diverse ma nello stesso stabile in Ticino. Un giorno, una busta indirizzata a lei è finita per errore sulla mia scrivania. Incuriosito dallo stesso cognome, ho voluto scoprire chi fosse.
"La cosa straordinaria è stata scoprire che suo padre possedeva l'altra metà del documento con il nostro albero genealogico. Ereditato da mio padre e realizzato a mano da un avvocato decenni prima, i due tronconi combaciavano perfettamente: la stessa calligrafia, lo stesso destino diviso dal tempo e poi riunito in un corridoio d'ufficio."
La sfida della creazione: tra Word e AI
Da informatico, ho voluto testare fino a dove le potenzialità dell' Intelligenza Artificiale potessero aiutarmi. Volutamente, ho utilizzato l'AI, non tanto per la fase di scrittura del racconto della storia, quello è frutto della mia fantasia, per l'intero processo di autoproduzione e post-produzione.
Mi sono avvalso dell'AI per l'impaginazione del libro - un compito che si è rivelato una sfida monumentale -, per la generazione del sito - anche se ci ho messo parecchio mano -, la correzione dei testi, le ricerche per il blog, l'impostazione di una campagna di marketing, la generazione di immagini e altro ancora.
Ho sudato le proverbiali "sette camicie" lottando con Word e scoprendo regole tipografiche di cui ignoravo l'esistenza. L'AI mi ha guidato, ma ho imparato che bisogna saper fare le domande giuste. Spesso, dopo ore di frustrazione, quando finalmente centravo il problema, lei rispondeva sorniona: "Hai centrato il punto" .
Timeline del Progetto
Oltre l'editoria
Lo scopo di tutto questo non è diventare un romanziere di professione o cercare il profitto. È uno splendido hobby che mi permette di rispondere a una domanda:
"Fino a dove riesco a spingermi con i miei propri mezzi?"
Scrittura • Impaginazione • Web Design • Blog • Campagna Promozionale
Nota metodologica
Per la verifica di alcuni elementi storici, tecnici e terminologici relativi al contesto del XVI secolo, l'autore si è avvalso del supporto di strumenti di intelligenza artificiale come ausilio alla ricerca e al controllo di coerenza. "Morgenstern - La luce attraverso le macerie" , la concezione dell'opera, la struttura narrativa, i personaggi e le interpretazioni storiche restano interamente attribuibili all'autore.